Foros antiguos eldoblaje.com

Pues eso en teoria sale el 5 de Abril ¿Sabe alguien si vendra doblado?

¿Nadie sabe nada'

No sé si se habrá doblado, pero supongo que es algo que se hará, hoy en día es raro que no doblen al español juegos así. De cualquier modo, lo más importante es... ¿lo doblarán los mismos actores que doblan la serie en español? porque en la versión original son Noah Wyle y cía los que ponen las voces.

Un saludo

Más raro es que tengan exito los doblajes de un videojuego, y sin embargo en las siguientes ediciones no lo hagan... pero ahí esta el Metal Gear.

Respecto a lo de doblajes de videojuegos, yo no daría nada por sentado. Sigue sin ser algo que las distribuidoras (o a quien corresponda) aprecien tanto como deberían.

Cierto, eso fue de locos 8O Pero dado que ahora se han hecho juegos de muchas series y pelis y en todos se ha contado con el reparto de dobladores original, pues creo que hay bastantes posibilidades.

Un saludo

Se doblo Alias (muy bien por cierto) que es una serie más marginal. Crucemos los dedos

Claro que el nuevo Expediente X no se doblo, de hecho ni lo subtitularon ( y en la estanteria de la tienda se quedo)

¿Alguien sabe si existe una norma o similar que obligue a indicarlo?

Quiero decir, si doblan uno de CSI, van a presumir de que lo han hecho, pero si no lo doblan, igual tienen derecho a callárselo. Me gustaría saber si es una obligación indicar en la portada \"en inglés\", \"con subtítulos en español\", \"doblado\", etc.

Pues sería interesante saberlo, pero sobre todo hubiera venido bien saberlo hace años, cuando sí que había mucas cosas que venían en inglés. Ahora es más difícil encontrarlos en inglés pero sí... sin duda es útil saberlo porque a veces sigue habiendo sorpresas.
La verdad es que creo que el doblaje en videojuegos ha mejorado drásticamente en los últimos años y la verdad que es un gozada, espero que sigan así

Un saludo

No hay ninguna norma que obligue de hecho hace años compre Theme Park World totalmente en castellano y años despues compre la secuela en perfecto Inglés yo imagine que vendría doblado y demás y pague las 7000 pelas Al devolverlo no lo aceptarón ya que aunque la caja estaba en Español así como la primera parte no se indicaba que esa en concreto estuviese en Español