Foros antiguos eldoblaje.com

Más o menos, a las 12 de la noche. A los interesados en el doblaje original, probad a poner el vídeo, a ver si nos hacen el favor de emitir la buena, quién sabe si por última vez...

...Pues es la versión nueva.

Yo tengo el DVD con el redoblaje de Madrid, pero en los canales de cine de Canal Satélite Digital la han emitido varias veces, y siempre con el estupendo doblaje original de Barcelona.

Un saludo .

Me gusta bastante esa peli. El problema es el redoblaje que hicieron. No es que esté mal, será simplemente que estaba acostumbrado al doblaje original (con Juan Antonio Bernal en el papel de Tim Robbins y Marta Tamarit en el de Jennifer Jason Leiogh). Últimamente la ponen mucho en TCM, pero con el doblaje nuevo, y me la he intentado bajar por el emule con el anterior, sin éxito hasta ahora. Habrá que esperar a grabarla en video.