Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ojeando la ficha de esta actriz, de rebote, veo que se le acredita un trabajo en Barcelona, a principios de los noventa. ¿Esto es correcto o es un fallo de la ficha? Siempre la he relacionado con trabajos de Madrid, pero tampoco es que conozca la vida y obra al dedillo de dicha actriz.

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=7967

Adjunto la dicha por si alguien sabe algo.

Un saludete.

Hola, si no recuerdo mal, en la entrevista que le hizo Pedro Dargel en La Voz de Tu Vida, Ana María Simón contaba que ella comenzó en Barcelona. Aunque ya digo, lo escuché hace bastante tiempo y puede que me falle la memoria.

Un saludo.

Gracias, viendo ahora la ficha con más detalle, sus trabajos más tempranos sí que fueron en Barcelona, pero me sorprendía que tras tantos años asentada en Madrid, de repente participara en un doblaje de la otra ciudad, por eso preguntaba.

Un saludete

También podría ser que al dar el dato se confundieron con Anna Maria Mauri (radicada en Barcelona), pero no conozco demasiado bien las voces de ambas actrices.

A mi me suena que en la versión catalana de la telecomedia llamada en castellano "Diga 33" (en catalán era "On li fa mal?"), Ana María Simón doblaba a la doctora protagonista, y que eso debió de ser a principios de los 90. Creo que la emitían en el circuito catalán de Televisión Española. Lo he buscado para confirmar en la pagina de "eldoblatge.com" pero hoy precisamente está fuera de servicio.

Yo también iba a buscarlo. Y me sale esto:


Por lo que recuerdo, solamente tiene un papel acreditado en eldoblatge.

Están se ve que actualizando la página.

_________________
Paninaro OhOhOh

Sí. Y cambiando la imagen cada día para mantenernos entretenidos.

Lo recordaba casi todo bien exceptuando que aquel doblaje era de 1989. Según la ficha ese trabajo fue el único que Ana María Simón hizo en catalán.

https://www.eldoblatge.com/f/4955