Pankracio escribió:
sparterx escribió:
No es que se opusiera, es que lanzó una fuerte crítica a Selecta en su muro de facebook cuando se enteró de que no contarían con él (sin pararse a pensar que igual fue por culpa de Arait, la misma que le da de comer), para lanzar a todos los fans de la versión de Arait contra Selecta. Que son pocos, pero hacen un ruido que no veas.
Si te refieres a esto:
"Tan sólo decir que NADIE de Selectavisión ha tenido la deferencia de ponerse en contacto conmigo en ningún momento, allá ellos. Lo siento, chicos y chicas, me hubiera encantado aportar mi granito de arena para que disfrutárais de la peli. Un saludo a todos."Hombre, tanto como lanzar a los fans contra Selecta... Más bien está disculpándose ante ellos porque (comprensiblemente) no le hayan cogido. Cada versión tiene sus fans, desde luego, y que hubiera disensiones al salir la película con el doblaje que fuera iba a ser más que seguro.
Jaime conoce muy bien la comunidad de fans de su trabajo en Facebook y tiene trato con alguno de ellos. Sabe que son poco tolerantes (solo aceptan su versión) y sin criterio (aceptan cualquier cosa que se invente aunque decidiese llamar al protagonista "El Mono Lufino"), y aprovecha esto para mentar en mayúsculas a Selecta y dejar un "allá ellos" que no viene a cuento.
Pero ahora seamos un poco realistas. En la comunidad de One Piece en castellano (que debería llamarse One Piece y Jaime Roca por el piquete que le han querido hacer a Selecta) , de los 6900 miembros que la forman solo 280 han firmado la petición de firmas para que Selecta respete el doblaje de Arait. ¿No será que realmente no son tantos los defensores del "Estira Mazo el Brazo Puñetazo"?
Citar:
Luego parece que tenemos misterio por aquí. Jorge Saudinós dice que Selecta ha hecho todo lo posible por contar con el reparto de Arait, pero que ha habido "imponderaciones" que lo han hecho imposible. Pero por otra parte, Roca dice que no se han puesto en contacto con él. ¿Los de Selecta han hecho todo lo posible pero ni se han dirigido al director de doblaje de la serie? Qué curioso. Como mínimo en Facebook, donde la gente ya está bastante soliviantada con el asunto Gavira, ya se está hablando de trolas o de manos negras en esta situación.
En cuanto a esto, aunque Selecta conservase las voces de la serie por petición de los fans, yo creo que NI DE ABSOLUTA COÑA permitiría que Roca fuese el director, ahí sí que nunca falla Selecta y harían una traducción y fiel y una dirección a la altura. Así que no se sienta tan extrañado el señor Roca que su trabajo en la dirección no ha sido precisamente intachable.
Si se lo han dicho a Jorge seguro que ha sido porque tienen una gran relación con él, le dieron el papel protagonista en Campeones hacia el Mundial e hicieron un gran trabajo juntos. De hecho a día de hoy que es la única serie que ha doblado Selecta en Madrid.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
Adoro a Alberto Mieza como el que más y es uno de mis grandes favoritos, pero a Usopp le iría muy bien José Javier Serrano que también doblaba anime por aquellos años. Nico Robin le viene mejor alguien más madura, como María Moscardó, y Graciela estaría perfecta para Nami.