Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Jun 15, 2025 3:46 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3607 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1177 178 179 180 181 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar May 27, 2025 8:00 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2934
TurenMaster escribió:
Buenas tardes.

Ruego encarecidamente que no se modifiquen —ni se eliminen— los datos técnicos de las fichas de "My Hero Academia". Repuse hasta en tres ocasiones lo siguiente:

— Las dos primeras temporadas se doblaron en 2019; 2020 y 2021 fueron los años de distribución, no de grabación.

— La información escrita al final de las fichas de la 3.ª temporada y de "My Hero Academia: Vigilantes" es clave en lo referente al título del material adaptado, a los ajustes —tras la absorción de Sony— y a las voces adicionales.

Espero haber resumido bien el quid de la cuestión. Entiendo que cada cual tenga su forma particular de llevar las fichas —siempre y cuando todo se corresponda—; mas, puesto que lo escrito en las mismas se mantiene fiel a la realidad, considero oportuno no deshacerse (de)/trastocar nada una vez expuesta la "problemática".

Un saludo, y feliz domingo. :)

P. D. Huelga decir que todo esto sería aplicable a fichas ajenas a la franquicia (de terciarse).

Lamento "contaminar" el tema, pero, ante la insistencia en poner fechas erróneas y en deshacerse de información clave, quisiera destacar mi mensaje del domingo.

Volviendo al tema central: al repetirse las tendencias de otros territorios con cierto retraso, acabarán conviviendo doblajes simultáneos y/con nuevos doblajes —de licencias…— "de catálogo".

TyuretCIX escribió:
Y bueno, Fire Force quiero y creo que tarde o temprano recibirá su doblaje […]

Pobre Coalise. Con lo que ha sufrido ya…


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 27, 2025 10:06 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 22, 2016 3:15 pm
Mensajes: 444
Ubicación: Asturias
He observado que de Sailor Moon también han borrado bastante información interesante que había en el apartado "Más información"

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 27, 2025 12:39 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun May 31, 2021 3:52 pm
Mensajes: 619
Ubicación: Alicante
No sé que c**o está pasando con las fichas, ahora borran cosas, luego estudios que aparecen pero no puedes acceder a sus fichas (o fichas que eran de equis estudio y bluf, desaparece).

_________________
Paninaro OhOhOh :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 27, 2025 10:02 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Abr 13, 2021 1:35 am
Mensajes: 711
D@vid escribió:
Cloud Strife escribió:
...

También dejo una lista de los doblajes pendientes de Crunchyroll:[list]
...


Te falta Link Click y la 2ª mitad de Tower of God II. Green_Light_Colorz_PDT_06


Y a la lista también hay que añadir los 5 OVAs de la primera temporada del anime del Slime y el spin-off de dicho anime, que en LATAM creo recordar que se los doblaron.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 28, 2025 3:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2934
Retmec escribió:
Horimiya, Mob Psycho, Uzaki y Masamune veo complicado que las sigan viendo que están apostando por las que van a tener continuaciones, pero ojalá, porque sigo esperando el de Horimiya con muchas ganas.

El doblaje de "Mob Psycho 100" no continúa debido a cómo va parte del panorama sevillano actual (desacuerdos internos, manutención, etc.). Supongo que será cuestión de tiempo; lo aclaro porque se debe a factores ajenos a Crunchyroll.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 29, 2025 4:10 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Dic 02, 2024 2:43 pm
Mensajes: 87
TurenMaster escribió:
Retmec escribió:
Horimiya, Mob Psycho, Uzaki y Masamune veo complicado que las sigan viendo que están apostando por las que van a tener continuaciones, pero ojalá, porque sigo esperando el de Horimiya con muchas ganas.

El doblaje de "Mob Psycho 100" no continúa debido a cómo va parte del panorama sevillano actual (desacuerdos internos, manutención, etc.). Supongo que será cuestión de tiempo; lo aclaro porque se debe a factores ajenos a Crunchyroll.


Ahhh, con que es eso. Pues espero entonces que, ya sea más tarde que pronto, llegue.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 29, 2025 10:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2934
TyuretCIX escribió:
Ahhh, con que es eso. Pues espero entonces que, ya sea más tarde que pronto, llegue.

Esperemos que, a nivel interno, prime la continuidad. Para la distribuidora de Sony, al menos, sí que suele ser prioritaria.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 29, 2025 11:11 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Dic 02, 2024 2:43 pm
Mensajes: 87
TurenMaster escribió:
TyuretCIX escribió:
Ahhh, con que es eso. Pues espero entonces que, ya sea más tarde que pronto, llegue.

Esperemos que, a nivel interno, prime la continuidad. Para la distribuidora de Sony, al menos, sí que suele ser prioritaria.


Confiemos en ello. Que encima siendo la temporada final, ya faltaría...


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 03, 2025 10:58 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2238
Ubicación: España
Sabéis en Alemania o Francia hay más doblajes que en España?

Por curiosidad, estuve indagando por los diferentes paises europeos y los paises pequeños no suelen llevar doblaje. Si España fuese un país como Suiza, no tendríamos casi nada doblado. Lo mismo pasa con los paises nordicos, casi todo VOS y con Crunchyroll peor aún.

Si alguien sabe más del tema, agradecería saber el doblaje de las series de Crunchyroll por Europa.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 03, 2025 11:27 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue May 28, 2020 1:04 pm
Mensajes: 100
Sí, rotundamente. No solo en Crunchyroll, en general se doblan muchas más cosas en Francia y Alemania. Francia sobre todo es el país de Europa donde más popular es el anime, pero Italia y Alemania no se le quedan atrás.

En otros países de Europa no se dobla tanto. En países como Chequia, Serbia, Grecia, Polonia, Paises Bajos, Turquía o Hungría hay algunos casos de animes doblados. En los países nórdicos no se suele doblar nada, ni anime ni otras cosas, se ve todo en VOSE, excepto algunas series para niños pequeños. Por ejemplo la serie de Pokémon tiene algunas temporadas con doblajes en sueco, noruego, finlandés y danés pero es más la excepción que la regla. Portugal es un caso parecido a los nórdicos aunque tienen algunas cosas más dobladas.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 03, 2025 11:29 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Feb 09, 2016 9:10 pm
Mensajes: 365
Si fuéramos Suiza tendríamos más, pues hablan alemán, francés e italiano. :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 04, 2025 12:16 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2238
Ubicación: España
D@vid escribió:
Si fuéramos Suiza tendríamos más, pues hablan alemán, francés e italiano. :lol:

Sin embargo, esos doblajes existen porque Francia, Alemania o Italia son países importantes dentro de la Unión Europea y sus idiomas son hablados por muchas personas. Suiza se beneficia de estos doblajes, ya que también se hablan allí, el alemán, que es la lengua más hablada en Suiza.
Lo mismo pasa con el Español latino donde hay una fuerte inversión, mucho más que España, porque la comunidad latina es mucho más grande que España. O el Portugues de Brasil.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 04, 2025 6:24 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Sep 17, 2016 1:05 am
Mensajes: 812
Pero si Italia está más o menos en la misma situación que España, al menos en lo que se refiere a Crunchyroll.


Última edición por Celso el Sab Jun 07, 2025 5:40 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 05, 2025 4:45 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Jul 23, 2024 1:03 am
Mensajes: 18
No sabía donde poner esto, pero este miércoles en el canal de Twitch de Ramen para dos, han entrevistado a Andrea Villaverde (Nico en Witch Watch) y prácticamente hacia el final de la misma, ha dicho que va a haber un proyecto bastante grande que puede romper internet. Dejo aquí el enlace:

https://www.twitch.tv/videos/2477069386?t=1h50m42s

No sé si puede ser referente al posible doblaje de One Piece.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 07, 2025 7:39 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 02, 2024 9:25 pm
Mensajes: 8
Cloud Strife escribió:
No sabía donde poner esto, pero este miércoles en el canal de Twitch de Ramen para dos, han entrevistado a Andrea Villaverde (Nico en Witch Watch) y prácticamente hacia el final de la misma, ha dicho que va a haber un proyecto bastante grande que puede romper internet. Dejo aquí el enlace:

https://www.twitch.tv/videos/2477069386?t=1h50m42s

No sé si puede ser referente al posible doblaje de One Piece.
Ostias espero que sí sea One Piece, están tardando demasiado aún con la enorme popularidad que tiene actualmente.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 07, 2025 8:29 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Sep 17, 2016 1:05 am
Mensajes: 812
Cloud Strife escribió:
No sabía donde poner esto, pero este miércoles en el canal de Twitch de Ramen para dos, han entrevistado a Andrea Villaverde (Nico en Witch Watch) y prácticamente hacia el final de la misma, ha dicho que va a haber un proyecto bastante grande que puede romper internet. Dejo aquí el enlace:

https://www.twitch.tv/videos/2477069386?t=1h50m42s

No sé si puede ser referente al posible doblaje de One Piece.

Si dice que va a explotar internet pues a mí me parece que no deja mucho lugar a la imaginación y no se me ocurre otra cosa que no sea One Piece o Dragon Ball Daima (y que conste que a mí Dragon Ball ni fu ni fa).


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 09, 2025 12:13 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2934
Celso escribió:
Si dice que va a explotar internet pues a mí me parece que no deja mucho lugar a la imaginación y no se me ocurre otra cosa que no sea One Piece o Dragon Ball Daima (y que conste que a mí Dragon Ball ni fu ni fa).

Teniendo en cuenta el pulsito que le echaba Dasara a Toei —y las "idas y venidas", en caso de que hayan vuelto a cambiar las cosas—, no me parecería tan descabellado.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 09, 2025 12:42 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Dic 02, 2024 2:43 pm
Mensajes: 87
Se podría decir que las "piezas" están encajando más que nunca :D


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 09, 2025 1:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 1553
Cloud Strife escribió:
No sabía donde poner esto, pero este miércoles en el canal de Twitch de Ramen para dos, han entrevistado a Andrea Villaverde (Nico en Witch Watch) y prácticamente hacia el final de la misma, ha dicho que va a haber un proyecto bastante grande que puede romper internet. Dejo aquí el enlace:

https://www.twitch.tv/videos/2477069386?t=1h50m42s

No sé si puede ser referente al posible doblaje de One Piece.


Bueno, pues esto, sumado a la reciente entrevista a Pepe Carabias donde también dejaba caer algo por el estilo, parece bastante cantado que se viene algo de One Piece, cuando el río suena... Ya pueda ser redoblaje desde el principio con el casting del Live Action, o continuación del doblaje donde se quedó, o doblaje para el remake de Netflix, tienen muchas puertas abiertas con esta serie.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 11, 2025 4:44 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Feb 09, 2016 9:10 pm
Mensajes: 365
De momento no mencionan explícitamente a España, pero pone que es estreno mundial: https://www.crunchyroll.com/es-es/news/ ... runchyroll


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3607 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1177 178 179 180 181 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España