Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Mensaje borrado.

La voz del 0:07 es Eva Bau y ella es una actriz que trabaja en Valencia.

Y teniendo en cuenta que la serie de los Thunderman se dobla en un estudio que tiene sede tanto en Madrid como en Valencia, pues tiene sentido que haya participado en esta serie.

Es Marina Céspedes. Megara D.A. aún no trabajaba con actores valencianos en esa época.

¿No es Marina en el 7:40? En el 0:07 sí que es Eva y las tres primeras temporadas se doblaron en Enboca según las fichas (llegó a tener sede en Valencia).

Mensaje borrado.

Vale, perdón, había entendido que ese clip era de la temporada 4, que fue la que se grabó en Megara.

Efectivamente, en la temporada 3 Allison fue doblada por dos personas: Isabel García hasta el 3x15 y alguien de Valencia entre el 3x16 y el final de temporada.

Tengo los repartos íntegros de las tres primeras temporadas, pero no he podido subirlos por tiempo. Las voces de Valencia no estaban marcadas con nombres y apellidos.

Y sí, el de morado ahí es David Flores.

Mensaje borrado.

Todo lo precisas que puedan ser las hojas de reparto de EnBoca, que están en mi poder. Si hubo cambios de última hora, tal vez no estén marcados.

Isabel García (el segundo apellido no consta) hizo de Allison en el 3x09, 3x11 y 3x15, según esta documentación. Las voces de Valencia no tienen nombre y apellidos.

Mensaje borrado.

Soy traductor en la serie desde que pasó a Megara.


Pudo haber cambios de última hora entre mi información y el producto final. Lo de los episodios desordenados se llama "orden de producción" y "orden de emisión". Ejemplo: "Prod. Code" en https://thethundermans.fandom.com/wiki/ ... 3#Episodes


No. Yo solo transmito la información de una forma que pueda ser publicada.


Lo que tengo es todo lo que hay de las temporadas de EnBoca. No estoy en posición de poder compartir más.

Mensaje borrado.

No voy a intervenir más en esta conversación o el asunto de las fichas de los Thunderman.

Y no, colaborador23, no me mandes más mensajes privados.

Mensaje borrado.

Mensaje borrado.

Mensaje borrado.

En ese vídeo que mandaste, la voz de Allison desde el minuto 0:00 al 7:35 es todo el rato la misma, la voz que se escucha es la de Eva María Bau y estoy seguro de que es ella pero si quieres asegurarte personalmente, te invito a que veas el primer capítulo del anime "Fairy Tail", ahí dobla a una chica llamada Lucy (una de las protas) con un registro muy similar al que emplea aquí con Allison.

Del 7:35 hasta el final del vídeo, la voz de Allison es otra distinta y no la identifico.